早くもSUMMER BLUESを感じてるあなたへ

LET'S ROCK by Smashmouth

Lately I've been thinkin' about the past

最近よく過去について考えるようになった
About the good times

楽しかったあの時
And have they all come and gone

既に来て全て去ってしまったのか？
And are there more years behind than ahead
「今まで」よりも「これから」になる年の方が多いか？

Then I say to myself

そして言うんだ僕は...

Fuck it let's rock!!

Lately I've been thinking about who's in charge
最近誰が全てを仕切ってるのか考えたりするんだ

About who they are

それが誰なのか
And are they looking down and laughing hard
そしてヤツラが見下ろしながら爆笑してるのか

Are they aliens or robots or humanoids or gods
それはエイリアンなのか、ロボットか、ヒューマノイドか神なのか

I think I'm just paranoid
被害妄想なんだろうな、多分...

Fuck it let's rock!!

What if someone takes my cat and what if she runs away

誰かがウチの猫を誘拐したらどうする？もし、あの子がどこかに行ってしまったら？
And what if she gets hit

あの子が事故にあったら？！！
What if someone takes my chick and what if she runs away
もし誰かがウチの彼女を奪いやがったら！彼女が逃げたら？！

I wont be blue

落ち込んだりはしないな
Cuz I know what to do

どうしたらいいかわかってるから...

Lately I've been thinking about my vices

最近自分のよくない行いについて考えるようになった
And about the prices that I'll later have to pay

後から来る代償、後悔について...
I've been thinking about myself

よく考えるんだ今の自分や
And about my health

自分の健康状態について
Then I say what the hell

そして、僕は言う... まあいっか...

Fuck it let's rock !!

バリバリかっこいいスカビートがこの時期快適です！視聴はコチラから！

TURN UP THE VOLUME!!