IS HE THE ONE YOU REALLY WANT？！
結構訳が難しくて、日本語にしてみるとイマイチしっくり来ないかもしれないんですけど、スゲェ可愛い曲です... なんかBonnie Pinkもカバーしてるそうですね。アーチスト情報＆視聴はこちらのページから
http://www006.upp.so-net.ne.jp/rocknsoul/fa/FairHome.html
PERFECT by Fairground Attraction
I don't want, half-hearted love affairs
私は本気じゃない恋なんて欲しくない
I need someone, who really cares...
必要なのは心から大切にしてくれる人
Life is too short, to play silly games
くだらないゲームをするには人生は短すぎる
I promised myself, I won't do that again...
そんなこと二度としないと自分に約束した
It's got to be p.e.r.f.e.c.t
完璧じゃないとダメなの
It's got to be worth it
それだけの価値が必要
Too many people, take second best
二番目で満足してしまう人は多すぎる
But I won't take anything less
だけど私は、それ以外求めない
It's got to be p.e.r.f.e.c.t
完璧じゃないとダメなの
Young hearts are foolish
若い心は愚かで
They make such mistakes
よく過ちを起こす
They're much too eager, to give their love away...
愛を捧げることを欲しすぎるのね
Well, I have been foolish, too many times
そう、私も愚かだったことがある。数えきれないほど...
Now I'm determined, to get it right
でも、今度こそはしっかりするよう決心したの
It's got to be p.e.r.f.e.c.t
完璧じゃないとダメなの
It's got to be worth it
それだけの価値が必要
Too many people, take second best
二番目で満足してしまう人は多すぎる
But I won't take anything less
だけど、私はそれ以外求めない
It's got to be p.e.r.f.e.c.t
完璧じゃないとダメなの