Learn from our mistakes?
怒ベタで、ゴリ売れした曲ですが... 私も昔、体中の毛穴から血が噴き出るような... 心臓をアイスピックでメッタ刺しにされるような... と・に・か・く「痛い!」失恋をした際には、毎日ウオッカをラッパ飲みしながら、1日中「激」リピート再生してました..
でも、この曲が、あれだけ売れるってことは、世の中にはこの心境に共感できる人って多いんですかね...
REASON BY Hoobastank
I'm not a perfect person
There are many things I wish I didn't do
僕は決して完璧な人なんかじゃない
しなければよかったと思うことはたくさんあるよ
But I continue learning
I never meant to do those things to you
でも、僕は学び続ける
君にあんなことをするつもりは全くなかったんだ
and so I have to say before I go
that I just want you to know
だから、行く前に言っておきたい
君にわかって欲しいだけなんだ
I've found a reason for me
to change who I used to be
僕は理由を見つけた
今までの僕を変れるような
a reason to start over new
and the reason is you
新しくやり直す為の理由
その理由は君なんだ...
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
傷つけてしまってごめん
それを僕は、これから毎日抱えながら生きて行くよ
and all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
そして、僕が与えたたくさんの痛み
全て無くしてあげられたらいいと思う
and be the one who catches all your tears
that's why I need you to hear
そして、君の涙を全て受け止められたら
だから、君には聞いて欲しい
I've found a reason for me
to change who I used to be
僕は理由を見つけた
今までの僕を変れるような
a reason to start over new
and the reason is you
新しくやり直す為の理由
その理由は君なんだ...
I've found a reason to show
a side of me you didn't know
僕は見せる理由を見つけた
君が知らなかった僕を
a reason for all that I do
and the reason is you...
僕がすること全ての理由
その理由は君なんだ...
ちなみに私の場合は、完全に(!)相手が全て悪かったので、この歌詞の内容的には当てはまらない部分もあるのですが... この曲が聴いてみると、マジで号泣モノ... なんか自分でも全然コントロール出来ないようなディープな所をジンジン突いてくる・一緒になってモロでかい声で叫びたくなる感じなんですね...
http://www.universal-music.co.jp/u-pop/artist/hoobastank/disco.html
また冬が訪れます... 心も体も震える季節... ぷるぷる...