愛の歌...
わかった、わかった、わかりました... ヴァレンタィンデーなんでしょ?!別に私的にはチョコなんて欲しく無えし、全く関係ない(強がり!)んですけどもぉ~... では、今日は世の流れに乗って「愛」にまつわる曲をご紹介... ちょうど今週の日曜に行われるグラミー賞で20年ぶりの再結成パフォーマンスもある予定だし、まあタイムリーですかね。 あのPOLICEからの1曲です(知ってますね)...
EVERY BREATH YOU TAKE by POLICE
EVERY BREATH YOU TAKE
君の全ての呼吸
AND EVERY MOVE YOU MAKE
そして君の全ての仕草
EVERY BOND YOU BREAK
君が断つ全ての絆
EVERY STEP YOU TAKE
君の全ての足跡
I'LL BE WATCHING YOU
僕は君を見つめています
EVERY SINGLE DAY
毎日
AND EVERY WORD YOU SAY
君が口にする全ての言葉
EVERY GAME YOU PLAY
君がする全ての駆け引き
EVERY NIGHT YOU STAY
君が外泊する時
I'LL BE WATCHING YOU
僕は君を見つめています
OH, CAN'T YOU SEE
わかって欲しい
YOU BELONG TO ME
君は僕と一緒に居るべきなんだ
HOW MY POOR HEART ACHES
悲しい僕の心は痛む
WITH EVERY STEP YOU TAKE
君の一歩一歩に
EVERY MOVE YOU MAKE
君の全ての仕草
AND EVERY VOW YOU BREAK
君が破る誓いの全て
EVERY SMILE YOU FAKE
君が嘘笑いをする時
EVERY CLAIM YOU STAKE
君がまた誰かを自分の物にする時
I'LL BE WATCHING YOU
僕は君を見つめています
SINCE YOU'VE GONE I'VE BEEN LOST WITHOUT A TRACE
君が去ってから、僕はどうしていいのか全くわからない
I DREAM AT NIGHT, I CAN ONLY SEE YOUR FACE
夜見る夢にも君の顔しか映らない
I LOOK AROUND BUT IT'S YOU I CAN'T REPLACE
どこを探しても、君の代わりになるものなんてない
I FEEL SO COLD AND I LONG FOR YOUR EMBRACE
寒くて、君の抱擁が恋しい
I KEEP CRYIN' CRYIN' BABY, BABY... PLEASE
ずっと泣いています、愛する人... お願い...
特に女性からは、この曲に関して「ストーカー的(スモーカーでした、アハ...)」「キモイ」だとか、な指摘を聞いたりもしますが、こと恋愛に関しては実は男性の方がデリケート(?)だとも言われたりしますしぃ...
私的にSTING はルックス(世界5大美男子にも入るほど)も、勿論音楽性も大好きなんで、ちょっと偏見入ってるのかも知れませんが... 本質的な問題は、この女の人が超いい加減なBITCHであることで、彼は悲しい被害者じゃないか... さらに、またこの曲のアレンジが「それでも、彼女を愛してしまう」ってビタースイートな心境を痛々しい程に巧く表現してるのではないかと思います...
初心者パンクスの皆さん、STINGが誰か&彼がPOLICEのボーカル&ベースだって知ってますよね... ここは必修知ってて欲しいなあ...
ところで、今週日曜日と言えば、みんな一緒に WHAT'S YOUR DAMAGE?!
テキーラ片手に epi cafeでお待ちしてます...
って、毎回言ってると、何か乱交チックなトンデモナイ会合が行われてると思う方もいるようなんですが... いいえぇ~、全然「普通」... 出会いアリ、笑いアリ、感動アリ、の素敵なパーティーですよん...
怖がらないで、一緒に「あの満月の向こうへ」ブッ飛んじゃいましょ
The Police
Synchronicity
EVERY BREATH YOU TAKE by POLICE
EVERY BREATH YOU TAKE
君の全ての呼吸
AND EVERY MOVE YOU MAKE
そして君の全ての仕草
EVERY BOND YOU BREAK
君が断つ全ての絆
EVERY STEP YOU TAKE
君の全ての足跡
I'LL BE WATCHING YOU
僕は君を見つめています
EVERY SINGLE DAY
毎日
AND EVERY WORD YOU SAY
君が口にする全ての言葉
EVERY GAME YOU PLAY
君がする全ての駆け引き
EVERY NIGHT YOU STAY
君が外泊する時
I'LL BE WATCHING YOU
僕は君を見つめています
OH, CAN'T YOU SEE
わかって欲しい
YOU BELONG TO ME
君は僕と一緒に居るべきなんだ
HOW MY POOR HEART ACHES
悲しい僕の心は痛む
WITH EVERY STEP YOU TAKE
君の一歩一歩に
EVERY MOVE YOU MAKE
君の全ての仕草
AND EVERY VOW YOU BREAK
君が破る誓いの全て
EVERY SMILE YOU FAKE
君が嘘笑いをする時
EVERY CLAIM YOU STAKE
君がまた誰かを自分の物にする時
I'LL BE WATCHING YOU
僕は君を見つめています
SINCE YOU'VE GONE I'VE BEEN LOST WITHOUT A TRACE
君が去ってから、僕はどうしていいのか全くわからない
I DREAM AT NIGHT, I CAN ONLY SEE YOUR FACE
夜見る夢にも君の顔しか映らない
I LOOK AROUND BUT IT'S YOU I CAN'T REPLACE
どこを探しても、君の代わりになるものなんてない
I FEEL SO COLD AND I LONG FOR YOUR EMBRACE
寒くて、君の抱擁が恋しい
I KEEP CRYIN' CRYIN' BABY, BABY... PLEASE
ずっと泣いています、愛する人... お願い...
特に女性からは、この曲に関して「ストーカー的(スモーカーでした、アハ...)」「キモイ」だとか、な指摘を聞いたりもしますが、こと恋愛に関しては実は男性の方がデリケート(?)だとも言われたりしますしぃ...
私的にSTING はルックス(世界5大美男子にも入るほど)も、勿論音楽性も大好きなんで、ちょっと偏見入ってるのかも知れませんが... 本質的な問題は、この女の人が超いい加減なBITCHであることで、彼は悲しい被害者じゃないか... さらに、またこの曲のアレンジが「それでも、彼女を愛してしまう」ってビタースイートな心境を痛々しい程に巧く表現してるのではないかと思います...
初心者パンクスの皆さん、STINGが誰か&彼がPOLICEのボーカル&ベースだって知ってますよね... ここは必修知ってて欲しいなあ...
ところで、今週日曜日と言えば、みんな一緒に WHAT'S YOUR DAMAGE?!
テキーラ片手に epi cafeでお待ちしてます...
って、毎回言ってると、何か乱交チックなトンデモナイ会合が行われてると思う方もいるようなんですが... いいえぇ~、全然「普通」... 出会いアリ、笑いアリ、感動アリ、の素敵なパーティーですよん...
怖がらないで、一緒に「あの満月の向こうへ」ブッ飛んじゃいましょ
The Police
Synchronicity